Tra từ: chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

Có 2 kết quả:

船到桥头自然直 chuán dào qiáo tóu zì rán zhí ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄓˊ • 船到橋頭自然直 chuán dào qiáo tóu zì rán zhí ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄓˊ

1/2

船到桥头自然直

chuán dào qiáo tóu zì rán zhí ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄓˊ

giản thể

Từ điển Trung-Anh

(1) lit. when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (proverb)
(2) fig. everything will be all right
(3) cf 車到山前必有路，船到橋頭自然直|车到山前必有路，船到桥头自然直

Bình luận 0

船到橋頭自然直

chuán dào qiáo tóu zì rán zhí ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄓˊ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

Bình luận 0